ProAI-tools voor PDF

PDF vertalen

Vertaal een PDF alinea voor alinea naar de taal die je nodig hebt en download hem daarna als PDF in de oorspronkelijke opmaak of als Word-document.

  • 54 talen
  • Alinea voor alinea, in de oorspronkelijke opmaak
  • Download als pdf in de oorspronkelijke opmaak, of als Word, Markdown of tekst

Log in om de AI-tools te gebruiken

Chatten met PDF, PDF samenvatten en PDF vertalen horen bij Pro en Business: 300 vragen over documenten per maand bij Pro en 500 per gebruiker bij Business. Log in, of maak een gratis account, om Pro-functies een paar keer gratis te proberen.

Een gratis account makenInloggen

Zo werkt het

Drie stappen

  1. Kies een PDF

    Je browser leest de tekst. Gescande pagina's hebben eerst OCR PDF nodig.

  2. Kies de taal

    Je ziet vooraf hoeveel vragen het kost en je kunt altijd stoppen.

  3. Downloaden

    Download een pdf in de oorspronkelijke opmaak, of de vertaling als Word, Markdown of tekst. Voor de pdf wordt het bestand naar de servers van Macaaw gestuurd en automatisch verwijderd.

Over deze tool

PDF's vertalen met AI

PDF vertalen leest de tekst van je PDF in je browser en stuurt die, zodra je toestemming geeft, alinea voor alinea naar de AI-provider van Macaaw om te vertalen naar de taal die je kiest. Koppen, lijsten en alinea's worden als geheel vertaald, zodat zinnen niet doormidden worden geknipt, en je kunt de voortgang volgen en op elk moment stoppen.

‘Vertaalde pdf downloaden’ bouwt het document opnieuw op in de oorspronkelijke opmaak: elke alinea wordt op dezelfde plek vervangen door de vertaling, in een lettertype voor de doeltaal en van rechts naar links voor Arabisch, Urdu, Perzisch en Hebreeuws. Afbeeldingen en tekeningen blijven zoals ze zijn, en een vertaling die langer is dan het origineel wordt kleiner gezet zodat hij past. Om deze PDF te maken, wordt het bestand naar de servers van Macaaw gestuurd en automatisch verwijderd. Je kunt de vertaling ook downloaden als Word, Markdown of tekst. Een vertaling gebruikt één vraag over documenten per 5 pagina's.

Wat er wordt verstuurd

Alleen de tekst, alleen als jij dat zegt

Macaaw leest de PDF in je browser. Als je akkoord gaat, gaat de tekst naar onze AI-provider voor een antwoord, en dat antwoord komt direct terug bij jou.

  • Je browser leest het bestand. Alleen de tekst gaat naar de AI-provider. Alleen ‘Vertaalde pdf downloaden’ uploadt het bestand, om de opmaak opnieuw op te bouwen, en het wordt automatisch verwijderd.
  • Jij geeft eerst toestemming. Er wordt niets verstuurd tot je het vakje voor deze PDF aanvinkt.
  • Geen gegevensopslag. De AI-provider is Anthropic, onder een verwerkersovereenkomst: de tekst wordt niet bewaard en nooit gebruikt voor training.
  • Bij Macaaw wordt niets opgeslagen. Er wordt geen kopie van de tekst, je vragen of de antwoorden opgeslagen of gelogd. Alleen het aantal gebruikte vragen wordt bijgehouden, voor je tegoed.
  • Controleer het antwoord. Antwoorden vermelden hun pagina's, zodat je ze kunt controleren. AI kan fouten maken; lees bij juridische of financiële beslissingen de pagina's die worden genoemd.

Vragen

Goed om te weten

Hoeveel kan ik gebruiken?

De AI-tools horen bij Pro en Business. Ze gebruiken de vragen over documenten uit je abonnement: 300 per maand bij Pro en 500 per gebruiker bij Business. Een chatvraag gebruikt er 1, een samenvatting 1 per 50 pagina's en een vertaling 1 per 5 pagina's. Zodra het tegoed op is, gebruiken extra vragen credits.

Wordt mijn PDF geüpload?

Niet om hem te lezen. Je browser leest de tekst van de PDF en met jouw toestemming wordt alleen die tekst via een versleutelde verbinding naar de AI-provider gestuurd; er wordt niets bewaard. De enige uitzondering is ‘Vertaalde pdf downloaden’ in PDF vertalen: om de opmaak opnieuw op te bouwen, wordt het bestand naar de servers van Macaaw gestuurd en automatisch verwijderd.

Werkt het met gescande PDF's?

Een scan is een afbeelding zonder leesbare tekst. Gebruik eerst OCR PDF om hem doorzoekbaar te maken en gebruik daarna de AI-tools op het resultaat.

Welke talen worden ondersteund?

Je kunt vragen stellen in je eigen taal, en samenvattingen en vertalingen kunnen in 54 talen worden geschreven, waaronder alle talen waarin deze site beschikbaar is.

Kan ik op de antwoorden vertrouwen?

Antwoorden komen alleen uit het document en vermelden de pagina's die ze gebruiken, zodat je ze kunt controleren. AI kan een document toch verkeerd lezen, dus controleer de genoemde pagina's voordat je iets belangrijks doet.

Behoudt de vertaalde PDF de opmaak?

Ja. Elke alinea wordt vertaald en teruggezet waar hij stond, met afbeeldingen en tekeningen ongewijzigd. Tekst die in de nieuwe taal veel langer is, wordt kleiner gezet zodat hij in zijn ruimte past. Tekst die verticaal over de pagina loopt, blijft in de PDF in de oorspronkelijke taal.

Wordt het bestand geüpload om het te vertalen?

Alleen voor de vertaalde PDF. Lezen en vertalen gebruiken alleen de tekst, verstuurd met jouw toestemming. ‘Vertaalde pdf downloaden’ uploadt het bestand naar de servers van Macaaw om de opmaak opnieuw op te bouwen, en het wordt automatisch verwijderd.

Meer AI-tools

  • Chatten met PDF

    Stel vragen over een PDF en krijg antwoorden met paginaverwijzing.

  • PDF samenvatten

    Een korte of uitgebreide samenvatting van een PDF, met paginaverwijzingen.

  • OCR PDF

    Maak een gescande PDF eerst doorzoekbaar, zodat de AI-tools hem kunnen lezen.