使用方法
三個步驟
選擇 PDF
瀏覽器會讀取其中的文字。掃描頁面需要先使用 OCR PDF。
選擇語言
開始前即可看到將使用多少次提問,並可隨時停止。
下載
下載保留原始版式的 PDF,或將譯文下載為 Word、Markdown 或文字。為產生 PDF,檔案會傳送到 Macaaw 伺服器並自動刪除。
關於此工具
關於用 AI 翻譯 PDF
「翻譯 PDF」在您的瀏覽器中讀取 PDF 的文字,經您同意後,將其逐段傳送給 Macaaw 的 AI 服務供應商,翻譯成您選擇的語言。標題、清單和段落作為整體翻譯,句子不會被攔腰截斷;您可以隨時檢視進度並停止。
「下載翻譯後的 PDF」會按原始版式重建文件:每個段落都在原位置替換為譯文,使用適合目標語言的字型,阿拉伯語、烏爾都語、波斯語和希伯來語則從右到左排列。圖片和圖形保持不變,比原文長的譯文會縮小字級以適應空間。為產生此 PDF,檔案會傳送到 Macaaw 的伺服器,並自動刪除。您也可以將譯文下載為 Word、Markdown 或文字。翻譯每 5 頁使用一次文件提問。
傳送哪些內容
只傳送文字,且僅在您同意時
Macaaw 在您的瀏覽器中讀取 PDF。經您同意後,其文字會傳送給我們的 AI 服務供應商以產生回答,回答會直接返回給您。
- 由您的瀏覽器讀取檔案。 只有文字會傳送給 AI 服務供應商。只有「下載翻譯後的 PDF」會上傳檔案,用於重建版式,檔案會自動刪除。
- 先徵得您的同意。 在您為此 PDF 勾選核取方塊之前,不會傳送任何內容。
- 零資料保留。 AI 服務供應商為 Anthropic,並簽有資料處理協議:文字不會被保留,也絕不會用於訓練。
- Macaaw 不儲存任何內容。 文字、您的問題和回答均不會儲存或記錄。只保留您已用的提問次數,用於計算額度。
- 核對回答。 回答會註明出處頁,方便您核對。AI 可能出錯;涉及法律或財務決定時,請閱讀其註明的頁面。
常見問題
須知
我可以用多少次?
AI 工具屬於 Pro 和商務版,使用您方案中的文件提問額度:Pro 每月 300 次,商務版每位使用者 500 次。一次對話提問用 1 次,摘要每 50 頁用 1 次,翻譯每 5 頁用 1 次。額度用完後,額外提問將使用點數。
我的 PDF 會被上傳嗎?
不會為了讀取而上傳。您的瀏覽器讀取 PDF 的文字,經您同意後,只有這些文字會透過加密連線傳送給 AI 服務供應商,且不會保留任何內容。唯一的例外是「翻譯 PDF」中的「下載翻譯後的 PDF」:為了重建版式,檔案會傳送到 Macaaw 的伺服器,並自動刪除。
支援掃描的 PDF 嗎?
掃描檔是一張沒有可讀文字的圖片。請先執行 OCR PDF 使其可搜尋,再對結果使用 AI 工具。
支援哪些語言?
您可以用自己的語言提問,摘要和翻譯可用 54 種語言產生,包括本網站的所有語言。
回答可靠嗎?
回答只來自文件本身,並註明所用頁面,方便您核對。AI 仍可能誤讀文件,因此在處理重要事項前,請先核對所註明的頁面。
翻譯後的 PDF 會保留版式嗎?
會。每個段落翻譯後放回原處,圖片和圖形保持不變。在新語言中明顯更長的文字會縮小字級以適應原有空間。頁面上縱向排列的文字在 PDF 中保留原語言。
翻譯時會上傳檔案嗎?
僅在產生翻譯後的 PDF 時上傳。讀取和翻譯只使用經您同意後傳送的文字。「下載翻譯後的 PDF」會將檔案上傳到 Macaaw 的伺服器以重建版式,檔案會自動刪除。