ProFerramentas de PDF com IA

Traduzir PDF

Traduza um PDF parágrafo por parágrafo para o idioma que precisar e baixe como PDF com o layout original ou como documento do Word.

  • 54 idiomas
  • Parágrafo por parágrafo, com o layout original
  • Transfira como PDF com o layout original, ou como Word, Markdown ou texto

Entre para usar as ferramentas de IA

Conversar com PDF, Resumir PDF e Traduzir PDF fazem parte do Pro e do Business: 300 perguntas sobre documentos por mês no Pro e 500 por usuário no Business. Entre, ou crie uma conta grátis, para experimentar os recursos do Pro algumas vezes sem pagar.

Criar uma conta grátisEntrar

Como funciona

Três passos

  1. Escolha um PDF

    Seu navegador lê o texto. Páginas digitalizadas precisam passar antes pelo OCR PDF.

  2. Escolha o idioma

    Você vê quantas perguntas serão usadas antes de começar e pode parar quando quiser.

  3. Baixe

    Transfira um PDF com o layout original, ou a tradução como Word, Markdown ou texto. Para criar o PDF, o ficheiro é enviado para os servidores da Macaaw e eliminado automaticamente.

Sobre esta ferramenta

Como traduzir PDFs com IA

O Traduzir PDF lê o texto do seu PDF no navegador e, depois que você concorda, envia-o parágrafo por parágrafo ao fornecedor de IA da Macaaw para traduzir para o idioma que você escolher. Títulos, listas e parágrafos são traduzidos como unidades inteiras, para que as frases não fiquem cortadas ao meio, e você pode acompanhar o progresso e parar a qualquer momento.

“Baixar PDF traduzido” reconstrói o documento no layout original: cada parágrafo é substituído pela tradução no mesmo lugar, numa fonte adequada ao idioma de destino e da direita para a esquerda em árabe, urdu, persa e hebraico. Imagens e desenhos ficam como estão, e uma tradução mais longa que o original fica menor para caber. Para criar esse PDF, o arquivo é enviado aos servidores da Macaaw e apagado automaticamente. Você também pode baixar a tradução em Word, Markdown ou texto. Uma tradução usa uma pergunta sobre documentos a cada 5 páginas.

O que é enviado

Só o texto, só quando você quiser

O Macaaw lê o PDF no seu navegador. Quando você concorda, o texto vai para nosso fornecedor de IA responder, e a resposta volta direto para você.

  • Seu navegador lê o arquivo. Só o texto é enviado ao fornecedor de IA. Só “Baixar PDF traduzido” envia o arquivo, para reconstruir o layout, e ele é apagado automaticamente.
  • Você concorda primeiro. Nada é enviado até você marcar a caixa para este PDF.
  • Retenção de dados zero. O fornecedor de IA é a Anthropic, sob um acordo de tratamento de dados: o texto não é guardado e nunca é usado para treinamento.
  • Nada fica guardado no Macaaw. Nenhuma cópia do texto, das suas perguntas ou das respostas é salva ou registrada. Só a contagem de perguntas usadas é mantida, para sua cota.
  • Confira a resposta. As respostas citam as páginas para você conferir. A IA pode errar; em decisões jurídicas ou financeiras, leia as páginas citadas.

Perguntas

Bom saber

Quantas posso usar?

As ferramentas de IA fazem parte do Pro e do Business. Elas usam as perguntas sobre documentos do seu plano: 300 por mês no Pro e 500 por usuário no Business. Uma pergunta no chat conta 1, um resumo 1 a cada 50 páginas e uma tradução 1 a cada 5 páginas. Depois que a cota acaba, perguntas extras usam créditos.

Meu PDF é enviado?

Não para a leitura. Seu navegador lê o texto do PDF e, com seu consentimento, só esse texto é enviado ao fornecedor de IA por uma conexão criptografada; nada é guardado. A única exceção é “Baixar PDF traduzido” no Traduzir PDF: para reconstruir o layout, o arquivo é enviado aos servidores da Macaaw e apagado automaticamente.

Funciona com PDFs digitalizados?

Uma digitalização é uma imagem sem texto para ler. Use primeiro o OCR PDF para torná-la pesquisável e depois use as ferramentas de IA no resultado.

Quais idiomas são aceitos?

Você pode perguntar no seu idioma, e resumos e traduções podem ser escritos em 54 idiomas, incluindo todos os idiomas deste site.

Posso confiar nas respostas?

As respostas vêm só do documento e citam as páginas usadas, para você conferir. Mesmo assim, a IA pode ler um documento errado, então confira as páginas citadas antes de agir em algo importante.

O PDF traduzido mantém o layout?

Sim. Cada parágrafo é traduzido e colocado de volta onde estava, sem mudar imagens e desenhos. O texto que fica bem mais longo no novo idioma fica menor para caber no espaço. O texto que corre na vertical pela página continua no idioma original no PDF.

O arquivo é enviado para ser traduzido?

Só para o PDF traduzido. A leitura e a tradução usam só o texto, enviado com seu consentimento. “Baixar PDF traduzido” envia o arquivo aos servidores da Macaaw para reconstruir o layout, e ele é apagado automaticamente.

Mais ferramentas de IA

  • Conversar com PDF

    Faça perguntas sobre um PDF e receba respostas que citam a página.

  • Resumir PDF

    Um resumo curto ou detalhado de um PDF, com referências às páginas.

  • OCR em PDF

    Torne um PDF digitalizado pesquisável primeiro, para que as ferramentas de IA possam lê-lo.