事務所用它做什麼
為最終要呈交法官的檔案而設計
法庭和庭審檔案冊
按順序合併訴狀、證人陳述和證據附件,為整份檔案冊新增頁碼,並壓縮以便上傳或傳送電子郵件。
真正刪除文字的塗黑
標記姓名、地址和帳號,Macaaw 會把這些頁面轉為圖片,下方的文字無法再被複製出來。文件中的隱藏資訊也會被清除。
發現草稿之間的改動
比較合約或同意令的兩個版本,得到一份在每一頁標出所有改動的報告,即使對方沒有啟用修訂追蹤。
帶稽核記錄的客戶簽名
傳送委託函、授權書和和解條款以供簽署。每份已簽署的 PDF 末尾都有一份證書,列出誰在何時、用哪台裝置、按什麼順序簽署。
可搜尋的掃描檔和可編輯文字
讓掃描的往來信函可搜尋,或在需要處理對方措辭時把 PDF 轉為 Word 文件。
長期存檔和受保護的副本
把已結案件轉換為 PDF/A 存檔,並在文件透過電子郵件離開事務所之前為其設定密碼。
Macaaw 在律師事務所中的位置
律師把大量時間花在手工整理文件冊、編頁碼和塗黑上。Macaaw 把這些工作集中在一處,並且大部分在您的瀏覽器內完成,因此涉及特權的文件在合併、編號或塗黑時不會離開您的電腦。
比較、文字辨識和轉換在我們位於倫敦的伺服器上執行,檔案會在 2 小時內刪除。商務版還提供工作區稽核記錄、強制兩步驗證登入和符合英國 GDPR 的資料處理協議,當客戶詢問其文件如何處理時會很有幫助。
Macaaw 不取代您的案件管理或文件管理系統,也不提供法律意見。它是與它們並行使用的一套 PDF 工具:比如文件冊需要臨時編號,披露文件在發給對方之前需要塗黑,或者身在海外的客戶今天就要簽署委託函。事務所裡的所有人,包括實習生和秘書,都可以在同一個商務版方案下使用相同的工具,並透過角色控制誰能做什麼。
實用方案
四步完成庭審檔案冊
每次都用同樣的方式製作,然後把這些步驟儲存為工作流程供團隊使用。
收集文件
把訴狀、陳述和證據附件以 PDF 形式放入,或先轉換 Word 檔案。
按目錄順序合併
把文件拖成目錄的順序,併合併成一份 PDF。
為每一頁編號
為整份檔案冊新增頁碼,選擇法院要求的位置和起始編號。
壓縮並分享
壓縮檔案冊,使其符合上傳限制,或對方律師和法院可接受的電子郵件大小。
商務版方案
整個團隊一個方案
事務所所有人共用一張帳單,額度在執業律師和支援人員之間共享。
£6.99每位使用者每月,按年計費 · 或按月 £9.99
- 每位使用者每月 200 次簽名請求,共享使用
- 每份文件最多 20 位簽署人
- 每位使用者每月 1,000 頁文字辨識,共享使用
- 每位使用者每月 500 次 Office 轉換,共享使用
- 單個任務檔案最大 500 MB,最多 200 個檔案
- 成員、角色、共享工作流程和集中帳單
- 英國伺服器伺服器端工具在倫敦執行。
- 2 小時內刪除我們工具處理的檔案,或在您點選「刪除」的那一刻。
- 英國 GDPR商務版提供資料處理協議。
- 稽核記錄每份已簽署的 PDF 都附帶簽署證書。
常見問題
律師事務所常問
客戶可以用電子方式簽署委託函和合約嗎?
在英格蘭和威爾士,電子簽名對大多數合約有效,包括委託函。遺囑以及必須當著見證人面簽署的契據需要額外手續,Macaaw 的簡易電子簽名不適用於這些檔案。蘇格蘭和北愛爾蘭有各自的規定。
塗黑的文字真的被刪除了嗎?
可以。「塗黑 PDF」會把您塗黑的每一頁轉為圖片,標記區域被塗黑,並丟棄這些頁面上的原始文字,因此無法選取或複製回來。傳送之前請檢查結果,就像處理紙質檔案一樣。
你們的員工能讀取我們的檔案嗎?
不會。員工為提供支援可以看到檔名和大小,但絕不會看到內容。瀏覽器工具根本不會上傳檔案,伺服器上的檔案會在 2 小時內刪除。
可以把 PDF 與 Word 草稿進行比較嗎?
先把 Word 草稿轉換為 PDF,再比較這兩份 PDF。報告會逐頁標出文字和版式的變化。
你們提供資料處理協議嗎?
可以。商務版包含符合英國 GDPR 的資料處理協議,我們的安全頁面說明了檔案在哪裡處理以及保留多久。
本頁的法律資訊是針對英格蘭和威爾士的一般性指引,不構成法律意見。蘇格蘭和北愛爾蘭有各自的規定,需要見證的契據或文件還須辦理額外手續。