À propos du caviardage
Dans la plupart des éditeurs, tracer un rectangle noir sur du texte ne fait que le masquer : les mots restent dans le fichier et peuvent être copiés ou révélés en supprimant le rectangle. Un vrai caviardage les supprime. Cet outil redessine chaque page concernée sous forme d’image, avec vos rectangles noirs incrustés, si bien que le texte en dessous n’existe plus dans le fichier. Il supprime aussi les métadonnées du document, comme le nom de l’auteur et le logiciel d’édition, qui peuvent en révéler plus que vous ne le souhaitez. Les termes de recherche trouvent chaque occurrence d’un mot ou d’une expression, ce qui est bien plus sûr qu’une recherche à l’œil nu ; ajoutez des variantes, comme des initiales ou des numéros écrits avec et sans espaces. Les options de Rechercher et caviarder repèrent les données personnelles courantes d’après leur forme : adresses e-mail, numéros de téléphone britanniques et internationaux, numéros de carte bancaire (vérifiés à l’aide de la clé de contrôle des numéros de carte, pour que les autres longs nombres soient ignorés), numéros de sécurité sociale britanniques, codes postaux britanniques et IBAN (vérifiés à l’aide de leur clé de contrôle). La recherche s’effectue sur votre appareil, et le nombre de correspondances pour chaque type s’affiche avant de commencer. Les motifs ne peuvent pas tout repérer, par exemple un numéro coupé sur plusieurs lignes de façon inhabituelle : relisez donc quand même le résultat. Les pages entières que vous indiquez sont remplacées par des pages entièrement noires. Comme les pages concernées deviennent des images, leur texte restant ne peut plus être sélectionné ni recherché, et le fichier peut grossir un peu. Les pages sans marque restent telles quelles. Vérifiez attentivement le résultat avant de le partager : le caviardage est irréversible dans le fichier enregistré, et c’est tout l’intérêt. Pour les communications juridiques ou réglementées, faites relire le résultat par une deuxième personne.
Limites : un PDF par tâche, jusqu’à 25 Mo avec un compte gratuit, 200 Mo avec Pro et 500 Mo avec Business. Les outils du navigateur n’ont pas de limite quotidienne de tâches.
Avant de vous connecter, les fichiers peuvent atteindre 25 Mo. Un compte gratuit porte cette limite à 25 Mo.
Confidentialité : cet outil fonctionne entièrement dans votre navigateur ; le fichier ne quitte jamais votre appareil. Rien n’est envoyé : les informations que vous supprimez ne nous sont jamais transmises.
How to use the PDF tools: Step-by-step help with every tool, limits and your files.
Caviarder un PDF : questions fréquentes
Le texte caviardé a-t-il vraiment disparu ?
Oui. Les pages caviardées sont redessinées sous forme d’images avec les rectangles noirs incrustés : le texte en dessous ne se trouve plus dans le fichier.
Pourquoi ne puis-je plus sélectionner le texte de certaines pages ?
Ces pages ont été redessinées sous forme d’images pour supprimer le texte caviardé. Passez le résultat dans OCR PDF si vous avez de nouveau besoin d’un texte consultable.
Le caviardage supprime-t-il aussi les informations cachées ?
Oui. Les métadonnées, comme l’auteur et le logiciel utilisé, sont supprimées. Pour effacer les métadonnées sans caviarder, utilisez Supprimer les métadonnées.
Puis-je annuler un caviardage ?
Pas dans le fichier caviardé. Conservez votre original si vous risquez d’avoir besoin du texte complet plus tard.
Peut-il trouver les adresses e-mail et les numéros de téléphone à ma place ?
Oui. Cochez Adresses e-mail, Numéros de téléphone, Numéros de carte bancaire, Numéros de sécurité sociale britanniques, Codes postaux britanniques ou IBAN, et chaque correspondance est noircie, en plus des mots que vous avez saisis. Vous voyez combien d’éléments ont été trouvés avant de cliquer sur Caviarder.